{"id":1732,"date":"2022-06-27T08:42:37","date_gmt":"2022-06-27T08:42:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.igenium.ch\/mentions-legales\/"},"modified":"2024-06-24T14:48:56","modified_gmt":"2024-06-24T14:48:56","slug":"rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.igenium.ch\/de\/rechtliche-hinweise\/","title":{"rendered":"RECHTLICHE HINWEISE"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n
\n
\n\n

DEFINITIONEN <\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Kunde<\/strong>:\u202fJeder Gewerbetreibende, jede gesch\u00e4ftsf\u00e4hige nat\u00fcrliche Person im Sinne der Artikel 1123 ff. des Code Civil (B\u00fcrgerliches Gesetzbuch) oder jede juristische Person, die die Website besucht, wird Gegenstand der vorliegenden allgemeinen Bedingungen.  
Leistungen und Dienste<\/strong>:\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202f  <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fstellt den Kunden zur Verf\u00fcgung:  <\/p>\n\n\n\n

Inhalt<\/strong>:\u202fAlle Bestandteile der auf der Website dargestellten Informationen, insbesondere Texte, Bilder und Videos.  <\/p>\n\n\n\n

Kundeninformationen<\/strong>:\u202fNachstehend bezeichnet als \u201eInformation(en)\u201c, die allen personenbezogenen Daten entsprechen, die sich im Besitz von https:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fbefinden k\u00f6nnen, f\u00fcr die Verwaltung Ihres Accounts, die Verwaltung der Kundenbeziehung, f\u00fcr Analysezwecke und statistische Zwecke.  <\/p>\n\n\n\n

Nutzer<\/strong>:\u202fInternetnutzer, der die oben genannte Website besucht und verwendet.  <\/p>\n\n\n\n

Personenbezogene Informationen<\/strong>:\u202f\u201eDie Informationen, die in beliebiger Form, direkt oder indirekt, die Identifizierung der nat\u00fcrlichen Personen erm\u00f6glichen, auf die sie sich beziehen\u201c (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6.\u202fJanuar 1978).  <\/p>\n\n\n\n

Die Begriffe \u201epersonenbezogene Daten\u201c, \u201ebetroffene Person\u201c, \u201eAuftragsverarbeiter\u201c und \u201esensible Daten\u201c haben die Bedeutung, die ihnen in der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO Nr. 2016-679) verliehen wird.  <\/p>\n\n\n\n

1. PR\u00c4SENTATION DER WEBSITE.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Gem\u00e4\u00df Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21.\u202fJuni 2004 \u00fcber das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Nutzer der Website https:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fauf die Identit\u00e4t der verschiedenen Beteiligten im Rahmen ihrer Erstellung und Pflege hingewiesen<\/p>\n\n\n\n

Eigent\u00fcmer<\/strong>:  
IFPC GmbH  
Handelsregister-Nummer\u202f: CH-020.4.064.100-2 
Sihlquai 131, 8005 Z\u00fcrich, Schweiz
Telefon: +41 (0) 79 516 24 62 
Email\u202f: info@igenium.ch <\/a>
 
Herausgeber<\/strong>:  
Wooz-up 
20 rue Adolphe Seyboth, 67000 Strasbourg, Frankreich
Telefon: +33 (0)3 67 10 00 12 
Email\u202f: happy@wooz-up.com<\/a> 
 
Webmaster<\/strong>:  
Wooz-up 
20 rue Adolphe Seyboth, 67000 Strasbourg, Frankreich
Telefon: +33 (0)3 67 10 00 12 
Email\u202f: happy@wooz-up.com<\/a>  
 
Hoster<\/strong>:  
Infomaniak Network SA 
Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25, 1227 Gen\u00e8ve, Schweiz
 
Datenschutzbeauftragter<\/strong>\u202f:  
Tristan Oguz \u2013 tristan.oguz@igenium.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n

2. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN F\u00dcR DIE NUTZUNG DER WEBSITE UND DER ANGEBOTENEN DIENSTE<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Die Website ist ein geistiges Werk, das anhand der Bestimmungen des Code de la Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle und der geltenden internationalen Rechtsvorschriften gesch\u00fctzt ist. Der Kunde darf die Bestandteile und Arbeiten der Website insgesamt oder teilweise in keiner Weise f\u00fcr eigene Rechnung weiterverwenden, abtreten oder nutzen.  <\/p>\n\n\n\n

Die Nutzung der Website https:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fimpliziert das vollst\u00e4ndige und uneingeschr\u00e4nkte Einverst\u00e4ndnis mit den nachstehend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen. Diese Nutzungsbedingungen k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt werden. Die Nutzer der Website\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fwerden daher aufgefordert, sie regelm\u00e4\u00dfig zu konsultieren.  <\/p>\n\n\n\n

Diese Website ist normalerweise f\u00fcr die Nutzer jederzeit zug\u00e4nglich. Eine Unterbrechung aus Gr\u00fcnden der technischen Wartung kann jedoch jederzeit von https:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a> beschlossen werden. Diese wird sich bem\u00fchen, den Nutzern die Daten und Uhrzeiten der Wartung vorab mitzuteilen. Die Website\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fwird regelm\u00e4\u00dfig von https:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fals Verantwortliche aktualisiert. In gleicher Weise k\u00f6nnen die rechtlichen Hinweise jederzeit ge\u00e4ndert werden: Sie sind gleichwohl f\u00fcr den Nutzer ma\u00dfgeblich, der aufgefordert wird, sie so oft wie m\u00f6glich zu lesen, um sie zur Kenntnis zu nehmen.  <\/p>\n\n\n\n

3. BESCHREIBUNG DER BEREITGESTELLTEN DIENSTE.<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Die Website\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fsoll Informationen \u00fcber alle T\u00e4tigkeiten des Unternehmens liefern.\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fbem\u00fcht sich auf der Website\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fInformationen bereitzustellen, die so pr\u00e4zise wie m\u00f6glich sind. Sie kann jedoch nicht f\u00fcr Vers\u00e4umnisse, Unrichtigkeiten und Unzul\u00e4nglichkeiten bei der Aktualisierung verantwortlich gemacht werden, gleichg\u00fcltig ob sie von ihr oder von dritten Partnern begangen worden sind, die ihr diese Informationen liefern.  <\/p>\n\n\n\n

Alle Informationen auf der Website\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fwerden unverbindlich mitgeteilt und k\u00f6nnen ge\u00e4ndert werden. Im \u00dcbrigen erheben die Ausk\u00fcnfte auf der Website\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fkeinen Anspruch auf Vollst\u00e4ndigkeit. Sie werden unter dem Vorbehalt von \u00c4nderungen mitgeteilt, die vorgenommen worden sind, seitdem sie online gestellt wurden.<\/p>\n\n\n\n

4. VERTRAGLICHE EINSCHR\u00c4NKUNGEN IN BEZUG AUF DIE TECHNISCHEN DATEN.<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Website verwendet JavaScript. Die Website kann nicht f\u00fcr Sachsch\u00e4den in Verbindung mit ihrer Nutzung haftbar gemacht werden. Au\u00dferdem verpflichtet sich der Nutzer die Website unter Verwendung von neuerer virenfreier Hardware und mit einem Browser der letzten aktualisierten Generation aufzurufen. Die Website https:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a> wird bei einem Dienstleister mit Sitz auf dem Gebiet der Europ\u00e4ischen Union in \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO Nr. 2016-679) gehostet.  <\/p>\n\n\n\n

Ziel ist eine Leistung, die einen bestm\u00f6glichen Grad an Zug\u00e4nglichkeit sicherstellt. Der Hoster sorgt f\u00fcr die Kontinuit\u00e4t des Dienstes rund um die Uhr und an allen Tagen des Jahres. Er beh\u00e4lt sich gleichwohl die M\u00f6glichkeit vor, den Hosting-Dienst f\u00fcr m\u00f6glichst kurze Zeitr\u00e4ume zu unterbrechen, insbesondere f\u00fcr Wartungszwecke, Verbesserungen oder bei Ausf\u00e4llen seiner Infrastrukturen und wenn die Leistungen und Dienste einen anormalen Datenverkehr generieren.  <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fund der Hoster k\u00f6nnen nicht f\u00fcr Ausf\u00e4lle des Internet, der Telefonleitungen oder der Computer- und Telefonanlagen haftbar gemacht werden, insbesondere in Verbindung mit einer \u00dcberlastung des Netzes, die einen Zugriff auf den Server verhindert.<\/p>\n\n\n\n

5. GEISTIGES EIGENTUM UND RECHTSVERLETZUNGEN.<\/strong><\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

https:\/\/www.igenium.ch\/de ist Eigent\u00fcmer der geistigen Eigentumsrechte und besitzt die Nutzungsrechte f\u00fcr alle Elemente, die auf der Website zug\u00e4nglich sind, insbesondere die Texte, Bilder, Schriftz\u00fcge, Logos, Videos, Icons und Tonaufnahmen. Jede Reproduktion, Darstellung, Ver\u00e4nderung, Ver\u00f6ffentlichung, Anpassung der gesamten oder eines Teils der Website anhand von beliebigen Mitteln oder Verfahren ist untersagt, au\u00dfer mit vorherigem schriftlichem Einverst\u00e4ndnis von: https:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n

Jede nicht autorisierte Nutzung der Website oder von beliebigen ihrer Inhalte wird als Rechtsverletzung betrachtet und gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Artikel L. 335-2 des Code de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle geahndet.<\/p>\n\n\n\n

6. HAFTUNGSBESCHR\u00c4NKUNGEN <\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

https:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fhandelt als Herausgeber der Website.\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fist f\u00fcr die Qualit\u00e4t und die Wahrhaftigkeit des ver\u00f6ffentlichten Inhalts verantwortlich.  <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fkann nicht f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den an der Hardware des Nutzers anl\u00e4sslich des Zugriffs auf die Website\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a> infolge der Verwendung von Hardware, die nicht den in Punkt\u202f4 angegebenen Spezifikationen entspricht oder f\u00fcr das Auftreten eines Programmfehlers oder einer Inkompatibilit\u00e4t haftbar gemacht werden.  <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fkann auch nicht f\u00fcr indirekte Sch\u00e4den (z.\u202fB. einen Auftrags- oder Chancenverlust) infolge der Nutzung der Website\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a> haftbar gemacht werden. Interaktive Bereiche (die M\u00f6glichkeit im Kontaktbereich Fragen zu stellen) stehen den Nutzern zur Verf\u00fcgung.\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fbeh\u00e4lt sich die M\u00f6glichkeit vor, alle in diesem Bereich abgelegten Inhalte, die gegen die in Frankreich geltenden Gesetze und insbesondere die Datenschutzbestimmungen versto\u00dfen, ohne Vorank\u00fcndigung zu l\u00f6schen. Gegebenenfalls beh\u00e4lt sich\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fauch die M\u00f6glichkeit vor, den Nutzer zivil- und\/oder strafrechtlich haftbar zu machen, insbesondere im Falle von rassistischen, beleidigenden, verleumderischen oder pornographischen Mitteilungen, ungeachtet des verwendeten Mediums (Text, Foto…).<\/p>\n\n\n\n

7. VERWALTUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Der Kunde wird \u00fcber die Rechtsvorschriften in Bezug auf die Marketingkommunikation, das Gesetz vom 21. Juni 2014 f\u00fcr das Vertrauen in die digitale Wirtschaft, das Gesetz \u00fcber Datenschutz und Zugangsrechte vom 06. August 2004 sowie \u00fcber die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO Nr. 2016-679) informiert. <\/p>\n\n\n\n

7.1 VERANTWORTLICHE F\u00dcR DIE ERHEBUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

F\u00fcr die personenbezogenen Daten, die im Rahmen des Anlegens des pers\u00f6nlichen Accounts des Nutzers und der Navigation auf der Website erhoben werden, ist der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten: HANS & ASSOCIES COMMUNICATION.\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/dewird<\/a>wird vertreten durch Grotzinger St\u00e9phanie, ihre gesetzliche Vertreterin.  <\/p>\n\n\n\n

Als Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung der von ihr erhobenen personenbezogenen Daten verpflichtet sich\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fzur Beachtung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Es obliegt ihr insbesondere gegen\u00fcber dem Kunden die Zwecke ihrer Datenverarbeitungen offenzulegen, ihren potentiellen Kunden und Bestandskunden ab Erteilung ihres Einverst\u00e4ndnisses vollst\u00e4ndige Informationen \u00fcber die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten mitzuteilen und ein wahrheitsgem\u00e4\u00dfes Register der Datenverarbeitungen zu f\u00fchren. Immer wenn\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fpersonenbezogene Daten verarbeitet, ergreift\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202falle angemessenen Ma\u00dfnahmen, um sich von der Richtigkeit und Sachdienlichkeit der personenbezogenen Daten im Hinblick auf die Zwecke zu vergewissern, f\u00fcr welche\u202fhttps:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fsie verarbeitet.  <\/p>\n\n\n\n

7.2 ZWECK DER ERHOBENEN DATEN<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

https:\/\/www.igenium.ch\/de<\/a>\u202fkann alle oder einen Teil der Daten verarbeiten:  <\/p>\n\n\n\n